An absorbing true story about serial killers on the lam, LONELY HEARTS is based on the murder spree of Martha Beck and Raymond Fernandez during the late 1940s and Detective Elmer C. Robinson